我城我書是一個社區閱讀計畫。每年我們都會聚在一起閱讀一本書，並推崇閱讀和討論。One City One Book Hong Kong is a community reading project. Each year we gather to read one book and celebrate reading and discussing together. // 2024年，我們很高興與讀者共同閱讀董啟章先生所著的長篇小說《天工開物・栩栩如真》（英譯本由邱偉平博士翻譯）。感謝他們慷慨提供小說的中英文版本給我們製作「我城我書」節選本，供讀者免費閱讀。In 2024, we are delighted to present The History of the Adventures of Vivi and Vera by Dung Kai-cheung, as translated by Yau Wai Ping. These artists have generously allowed us to share a free excerpt of Dung's novel in English and Chinese. // 有關我們計畫的更多信息，請訪問我們的網站 https://www.onecityonebook.hk 或 Facebook 和 Instagram。For more information about our project, please visit us at https://www.onecityonebook.hk, or on Facebook and Instagram.